należeć

{{stl_3}}należeć {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}nalɛʒɛʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}być własnością{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\należeć do kogoś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm gehören {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}być elementem{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}członkiem{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\należeć do organizacji/partii {{/stl_22}}{{stl_14}}einer Organisation/Partei angehören {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}brać udział{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\należeć do spisku {{/stl_22}}{{stl_14}}zur Verschwörung gehören {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}stanowić czyjś przywilej lub prawo{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\należeć do czyichś kompetencji/zadań {{/stl_22}}{{stl_14}}zu jds Befugnissen/Aufgaben gehören {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vimpers {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}powinność{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}należy ... {{/stl_22}}{{stl_14}}man soll {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}muss{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}... {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}III. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przysługiwać komuś{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\należeć się komuś {{/stl_22}}{{stl_40}}prawa{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}urlop: {{/stl_40}}{{stl_14}}jdm zustehen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}jdm gebühren {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}to mi się należy {{/stl_22}}{{stl_14}}das steht mir zu {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}należy mu się wielki szacunek {{/stl_22}}{{stl_14}}ihm gebührt die Hochachtung {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}stanowić zapłatę{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}ile się Panu należy? {{/stl_22}}{{stl_14}}wie viel bin ich Ihnen schuldig?{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}was bekommen Sie? {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}